Ti ezt hogy fordítanátok? (angol, lent)

Szövegkörnyezet??

Mert marha sok mindentől függ ám. Mittomén pl az egyik ember magyarázna a másiknak, aki nem kíváncsi erre, rászól, hogy Save your breath, akkor azt úgy lehet mondani, hogy ne koptasd a szád fölöslegesen. De ez csak egy példa.

Ezért kéne, hogy milyen helyzetben hangzik el mindez....

Ne fáraszd magad. Ne fáradj. Kár erőlködnöd. Spórold meg a levegőt. Ne törd kezed-lábad.

Egyébként mint gondolom tudod vagy sejted, azt jelenti, hogy nem kell fáradnod, valami már felesleges vagy eleve esélytelen.