Hogyan fordítanátok le ezt angolra? Fontos:S

The second World War, because of it '50 '40 years has declined in the automotive, aerospace and replaced the engine and sidecar motorcycles for military production. At that time, used forced labor in concentration camps, the army command. The war and after the initial difficulties, the re-production of passenger cars has been put forward.

szerintem valahogy így hangzik..

Az első válasz google translate volt, szerintem ezt a kérdező is el tudta volna intézni, ráadásul - mint minden magyarról történő automata fordítás - tele van kapitális hülyeségekkel :)A mondatszerkezetet kicsit megbontottam, egyáltalán nem állítom, hogy 100%-ig hibátlan, de nekem így angolosabbnak hangzik:

The role of the mechanical engineering changed a lot in the '40s and the '50s. The reason of that process was the Second World War: the automotive industry took a back-seat, whilst military production (aero-engines, motor sidecars) came to the front. At that time, drafting people to conentration camps to perform hard labour was a common military practice. Some years after the end of the war, when the initial difficulties had been resolved, the manufacturing of passenger cars has came to the front.