Mit jelent ez a kifejezés az angol nyelvben? "We used to be"?

A "used to" annyit jelent, hogy valaha, egykor, de ma már nem. "We used to be ..." = Egykor ... voltunk. (Ma már nem.)

Kicsit máshogy is ejtik, mint az eredeti "used"-ot, kb: "jusztu", így egybe.

valami szokás szerűt jelent

szokás jelenidőben: Pl: Nem szoktam reggel hajat mosni - I don't wash my hair in the morning.

na és ez a used to olyasmit jelent, hogy amit régen csináltál, de ma már nem, tehát: Régen minden reggel mentem futni - I used to go running in the morning.

Ezt így tagadod: I didn't use to..

és van ennek olyan fajtája is, hogy hozzászoktál valamihez, ez így néz ki: I am used to getting up at 6 o'clock - Hozzá vagyok szokva ahhoz hogy reggel hatkor keljek fel.

Pl. az egyik Madonna szám:

This used to be my playground. = Valaha ez volt a játszóterem.

További infók:

[link]

[link]