Milyen nehéznek találjátok az OROSZ nyelvet? Mi a legnagyobb nehézsége?

Kb. a német nyelv nehézségével megegyező, sok hasonlóság van egyébként a kettő között. Ami kezdetben nehézkesnek tűnhet, a ciril betük megtanulása és megszokása.

Ami előnye, hogy a szavakat nagyjából úgy ejtjük ki, ahogy le van írva, tehát nincs az az óriási eltérés, mint angolnál.

A főneveket és mellékneveket mondják sokan lehetetlennek, de szerintem az bőven a legegyszerűbb része az orosznak. Az igék sokkal jobban föladták nekem a leckét: egy-egy igekötő megváltoztatásával egészen mást jelentenek, mindamellett párban vannak, az egyik a jövő és a befejezett múlt időt jelöli, a másik a jelent és az egyszerű múltat (jelentésük ettől még általában ugyanaz).

A kiejtése meglepően nehéz, kifejezetten vigyázni kell a ж, ш és ы hangokra, mivel egyik sem felel meg a magyar zs, s és i hangoknak. Beszélni egyszerűbb, mint hallás után érteni.

A szórend nagyon szabad, ami normál esetben nem okoz nagy bonyodalmat, de az irodalomban és zeneszövegekben néha el kell olvasni egy-egy mondatot többször is.

Nem tudom, hogy a többi nyelvben mennyire van ez így, de a szókincsmagolás elég nagy méreteket ölt, és ahogyan észrevettem, nem árt hasonló szavakat egyszerre tanulni, aztán azokat példamondatokkal együtt összehasonlítani (még ha nem is igazán van mit összehasonlítani a használatukon, csak a jelentésük egész más).