"Valamire való" németül?
Figyelt kérdés
Pl "Mire való ez a szerszám?"
vagy "Erre valók a barátok."
2012. ápr. 5. 09:19
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Dafür sind die Freunde da. jobb fordítást nem tudok, ezt így mondják.
2/3 A kérdező kommentje:
Ezt az egy példát ismertem én is, pont az érdekelne, hogy mondjuk eszközök esetében is lehet-e így képezni! Köszi azért!
2012. ápr. 5. 15:52
3/3 anonim válasza:
válasza:mondjuk dolgok esetében is változó..én olyat ismerek amúgy, h pl "das ist zum Laufen"... ezt használják így a köznyelvben inkább, lehetne úgy fordítani h való. meg még olyat tudok h geeignet für etw., azt meg megint másra mondják. emlékeim szerint ezt a "zum"-os dolgot használják.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!