Mit jelent ez a mondat? (francia)

a 100 méteres szabadon valasztott uszas vilagrekordjat épp megdontotték két szazadmasodperccel

Nem tudom magyarul hogy mondjak ezt a "nage libre " kifejezést, angolul freestyle [link]

greenpear, nem fair megtéveszteni az ilyen tipusu kérdezoket.

A szabaduszok az a "profession libérale" de lehet hogy uszasban is van egy ilyen kifejezés, de ugy tunik magyarul "vegyes" uszasnak hivjak.

2 szazadmasodperces rekord még 10 méteren sem lehet, nem hogy 100-on, azaz nem elérte a rekord a 2 szazadmasodpercet, hanem ennyivel dolt meg, "battre un record" = megdonteni egy rekordot.

Az 5-ik (2ik)valaszolonal a pirospont. Greenpear huzas nyelvorara.

Egyebkent valoban vegyes uszas...

és az miylen hogy

-- a 100 méteres vegyesúszás rekordját 2 század másodperccel javították meg??