It turns out we're in more of a hurry than you thought we were. Lefordítaná ezt nekem valaki?

Harom testvernek (2 fiu es egy lany) nehany napon belul meg kell kötniük egy üzletet. (meg van egy negyedik szemely is, aki benne van).

Az egyik fiu mondja a lánytestverenek, hogy:

I had a rather urgent letter

from Marshall(a negyedik szemely) this morning.

This thing's got to be closed

the end of the week. That means one of us got to leave

for Chicago tomorrow.

És ezutan mondjak a fiuk (a lanytestvérüknek) amit felül írtam.