WIR LEBEN AUTOS - Ez mit jelent pontosan?
Figyelt kérdés
OPEL, wir Leben Autos - így szól a szlogen.
Ezt miként lehetne magyarosan visszaadni?
2012. márc. 14. 08:36
11/11 anonim válasza:
Szerintem tárgyesetben van az "Autos".
Tehát "mi (át)éljük az autókat" (nem csak használjuk őket).
Olyasmi, mint az IKEA reklám: "Wohnst du noch oder lebst du schon?" = Még csak laksz vagy már ÉLSZ a lakásodban?"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!