Ezt hogy mondjuk németül?
Figyelt kérdés
"Hadd mutatkozzak be először!"
"Lass mich zuerst vorstellen" talán?
2012. márc. 11. 13:52
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Zuerst würde ich mich gerne vorstellen.
2/4 A kérdező kommentje:
Végül is így is jó lenne. De csak úgy kíváncsiságból: Felszólító módban és lassen segédigével hogy nézne ki?
Amúgy köszönöm a választ.
2012. márc. 11. 14:25
3/4 anonim válasza:
válasza:Nem mondja úgy a német. (Amúgy ha erőszakot akarsz tenni a nyelven, és mégis létrehozni egy ilyen mondatot, abba az akadélyba ütközöl, hogy 2 mich-re lenne szükség...)
4/4 A kérdező kommentje:
Igen, erre a 2 db "mich"-re én is gondoltam, és be is zavart. De mindegy is. Köszönöm a válaszodat.
2012. márc. 11. 15:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!