Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki segítsen. Értelmesek...

Valaki segítsen. Értelmesek ezek a mondatok olaszul?

Figyelt kérdés

- Mango un panino e bevo un bicchiere di latte./ egy zsemlét eszek, és egy pohár tejet iszok.

- ...e imballo la mia borsa nella scuola. /...és összepakolom a táskámat az iskolára.

- abito lontano dalla scuola, quindi prendo l'lautobus. / messze lakok az iskolától, ezért busszal megyek.



2012. márc. 1. 18:51
 1/3 A kérdező kommentje:

és még az kimaradt h:

- 5 minuti prima che l'autobus arriva. / 5 perc múlva megérkezik a busz

2012. márc. 1. 19:18
 2/3 anonim ***** válasza:

- Mangio un panino e bevo un bicchiere di latte (rendben van, - itt csak egy "i"-t hagytál ki a "mangio" szóból);


- compongo la mia cartella per la scuola - összepakolom a táskámat az iskolára

"Comporre"=összeállítani, ebben az esetben: összerakni;

Az iskolatáska nem "borsa", hanem "cartella";


- Abito lontano dalla scuola, quindi prendo l'autobus - messze lakom az iskolától, tehát busszal megyek. Teljesen jó a mondat.


- L'autobus arriverá fra cinque minuti - az autóbusz öt perc múlva jön.

Ha a jövú időt (futuro) az igeragozásban még nem tanultad, akkor az "arriverá" helyett "arriva"-t írhatsz.

2012. márc. 1. 19:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
köszönöm a segítséget! :)
2012. márc. 1. 20:06

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!