Hogyan mondjuk angolul?

Ez rengeteg :O

Az első:

It was fine, so I was lying in the sun (vagy sima múltban is jó, a szövegkörnyezettől függően). The sun was shining, the sky was blue, the temperature was pleasant.

Na jó, még egyet:

Neked mi a véleményed erről? - what about you? / what do you think of that?

Az idő gyönyörű volt, ezért napoztam a parton. A nap sütött, kék volt az ég, a hőmérséklet kellemes volt.

The weather was nice, so I was sunbathing on the beach/shore. The sun was shining, the sky was blue, the temperature was pleasent.

Ha megfogadsz egy tanácsot, akkor válaszd a sárga taxit.

(Hadd adjak egy tanácsot…) Let me give you an advice: take the yellow taxi.

Figyelj arra, hogy mit eszel!

Mind what you eat. / Be aware of what you eat.

A garancia akkor érvényes, ha betartod a szabályokat.

Warranty remains valid until you stick to the rules.

Neked mi a véleményed erről?

What is your opinion about that?

A gyermekem nagyon könnyen megtanult olvasni.

My child learned to read very easily.

Tíz napot töltöttem Angliában.

I spent ten days in England.

Tiszta szívből ajánlom neked ezt a könyvet.

I wholeheartedly recommend you this book.

A nyelvtudásomat már számos helyzetben hasznosítottam.

I’ve benefited from my knowledge of languages in plenty of situations so far.

Nagyon elégedett vagyok ezzel a szolgáltatással, de mihamarabbi választ várok a kérdéseimre.

I am really content with this service, but I am looking forward to receiving the answers to my questions as soon as possible.

Ha vállalom a többletköltségeket, akkor továbbra is tag maradhatok?

Can I keep my membership if I pay the extra fees?

Két hónap alatt-viszonylag könnyen-tanultam meg autót vezetni.

In two months I learned to drive a car with relative ease.