Hogy mondjuk angolul hogy "furulyázó " vagy furulyás ember?
Figyelt kérdés
playing on flute- ez az egyetlen kifejezés? igaz, melléknévre gondolok. elöre is köszi2012. febr. 19. 18:13
2/4 anonim 
válasza:
válasza:De az egyébként se melléknév csak magyar értelembe akkor si elég elvontan!
Egyébként főnév.
A tűzoltó se melléknév.
3/4 anonim válasza:
válasza:man playing (the/a) flute (az "on" nem szükséges)
Ha ragaszkodunk a melléknévhez (amit szerintem az angolban ritkábban használnak):
flute-playing man
Egyébként a furulya angolul hivatalosan "recorder", a "flute" az inkább fuvola.
4/4 webnyelv válasza:
válasza:A flute jelent fuvolát, furulyát is, de inkább fuvola, és a furulya inkább a recorder, ahogy előttem írták. (Szintetizátorokon is így van a felirat.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!