Mit jelent pontosan magyarul az alábbi Valentin napi kártya a 9gagről?
2012. febr. 13. 13:36
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Boldog valentin napot édes!
Most pedig döngessünk úgy egyet, ahogy két hajléktalan küzd egy dzsekiért.
2/5 anonim válasza:
válasza::))) pontosan?! Elég vicces! Én így fordítanám..
Boldog Valentin napot kedvesem!
Most ez akkora durranás, minthogyha két csavargó harcolna egy dzsekiért.
Kb. ledegralálja a valentin-napot :)))
3/5 anonim válasza:
válasza:Ez a szabad fordítás előnye/hátránya! :DDDD
4/5 anonim válasza:
válasza:Az első jót írt, a 2. nem. A let's valami felhívást jelent.
5/5 A kérdező kommentje:
:D Köszi nektek, én is hasonlóra gondoltam mint a kedves 1., csak nem voltam benne biztos.
2012. febr. 13. 14:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!