'. Selten schimpft sie mit mir, dann hat sie aber immer einen Grund. " Mi ennek a mondatrésznek a fordítása?

Im Allgemeinen ist sie ruhig, ausgeglichen, selten schimpft sie mit mir, dann hat sie aber immer einen Grund.

...ritkán veszekszik velem (a szid meg, a 'mit' miatt nem áll össze a fejemben) és ha igen, akkor mindig van rá oka.

De erős a gyanúm, hogy csak költök.