Ez a szerkezet hogy van németül?
Hogyan képezzük a múlt idő + feltételes mód + módbeli segédigés alakot?
Mert ha jól tudom, sima esetben (ige múlt idő + feltételes alak) akkor pl.: wäre gegangen, gekommen, gewesen, eingeschlafen, aufgestanden stb, tehát wäre és azt kell ragozni vagy hätte gehabt, gesagt, gegessen, erklärt, stb.
és ha bejön egy müssen/sollen/können/wollen/dürfen ?
valamint hogy van a sorrend fordított szórenddel, egyenessel és mellékmondatival/KATI/ ?
mert neten egymásnak ellentmondó leírásokat is találtam még a komolyabbnak kinéző oldalakon is, a rendelkezésemre álló könyvekben pedig ez nincs benne
Előre is köszönöm!
válasza:pl. meg kellett volna mondanom neki
ich hätte es ihm sagen müssen.
elmehettem volna moziba tegnap.
Ich hätte gestern ins Kino gehen können.
A módbeli segédigék miatt mindenképpen a haben lesz a ragozott ige, ez kerül feltételes módban (hätte).
KATI szórendben, ha 2 infinitiv van plusz egy ragozott ige, akkor a ragozott ige megelőzi a 2 infinitivet.
.. ha tegnap elmehettem volna moziba
..., wenn ich gestern ins Kino hätte gehen können.
fordítottal pedig ugyanúgy a ragozott igével kezdünk:
te is velünk akartál volna jönni?
Hättest du auch mit uns kommen wollen?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!