Németben hogy is van az "egyike a . " szerkezet?
Például "az egyik legszebb város" az
eine der schönsten Städte?
Azt nem tudom, hogy az ein milyen ragozású, mit kell figyelni (azt kell nézni, hogy a Stadt egyes számban die lenne, és akkor eine? és utána a jelző elé milyen névelő kell? :S
Vagy hogy van ez az egész? valaki el tudná mondani?
válasza:nagyon ráéreztél:)
igen így van helyesen:
eine der schönsten Städte
válasza:az előző példán:
eine mert a Stadt ugye die névelős
der a birtokos alakja
schönsten melléknévragozás
és ezután többesszám mert ugye ha valamiből az egyikre utalsz akkor azt ki kell fejezned valahogy a többihez képest a legszebb(tehát többeszám)
első: ez a példa valahogy berögzült, csak a szabályt felejtettem el, hogy melyik mi szerint van
második: köszi szépen így már világos! és a melléknévragozás az akkor gyenge és birtokosban kell nézni?
az egyik legjobb könyv akkor így van?:
eines des besten Bücher?
vagy a névelőnél a többesszám birtokosa kell? tehát eines der besten Bücher?
lényegében az ein-t leszámítva a többi mindig ugyanolyan marad?
lehet, mégsem világos :/
válasza:Eines der besten Bücher
eines mert a Buch das
der mivel a többesszám (azaz die) birtokos esete der
besten--> meg megintcsak a melléknévragozás miatt
biztos lesz aki ügyesen megfogalmazza a szabályt!
de sztem rá fogsz érezni:)
válasza:einer/eine/eines + többesszám genitiv
az einer/eine/eines alakják mindig úgy kell megválasztani, hogy azt a nemet kapja, amit a főnév kapna, ha egyesszámban lenne.
az egyik magasabb férfi: einer der höhsten Männer
az egyik legszebb nő: eine der schönsten Frauen
az egyik legjobb gyerek: eines der besten Kinder
persze lehet elöljárószókat használni:
az egyik legmagasabb férfi mellé: neben einen der höhsten Männer
ez egyik legszebb nőhöz: zu einer der schönsten Frau
az egyik legjobb gyerektől: von einem der besten Kinder
birtokos szerkezet:
a világ egyik legnagyobb országának a az egyik legnagyobb városa:
einer der größten Städte eines der größten Länder in der Welt.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!