Mi a különbség az angol I see és I can see között? És I hear, I can hear?

I see = látok (I see a picture)

I can see= a képesség, hogy tudsz látni (nem vagy vak. pl I can see you - látlak /mert elég közel vagy hozzám stb/)

I hear= hallok (I hear some music coming from my neighbour - hallom a zenét, ami a szomszédomtól jön /mert áthallatszik/)

I can hear = megint csak a képesség, hogy hallak mert közel vagy blabla.

I hear what you say (hallom, értem, amit mondasz, szóval nem kell többször elmondanod)

I see (értem, bár nemigen használják az élőnyelvben)

:)

utolsó előttinek:

persze, nem csak a képességre szól, de alapszinten ez bőven elég a megértéshez. angol nyelvterületen élek és tanulok, bele tudnék menni nagyon mélyen a can szó pontos értelmezésébe, de felesleges, mivel a kérdező nyilván teljesen alapszinten próbálja megérteni az olyan nyelvtani szerkezetet, ami a magyar nyelvben nem így jelenik meg :)