Az angol nyelvben van kötőmód?

Igen, szokták használni rá a conjunctive szót, de alapvetően a subjunctive-nak nevezik.

Köznyelvi használata már jócskán megcsappant, illetve most már sok helyen más típusú nyelvtan is átvette helyét és egyáltalán nincs egyetértés, hogy melyik lenne "nyelvtanilag helyes" (alapvetően a kötőmódot tartják a ténylegesen helyesnek, de az új megoldásokat is nagyrészt elfogadják (illetve változó)).

Az a formája, ami tényleg gyakran használnak az a múlt idejű és a pluperfect (nem tudom mi a magyar megfelelője ennek a szónak, talán rég múlt idejű?).

Ezeknek a képzése igazából egyszerű, az esetek nagyrészében megegyezik teljesen a jelentő móddal (indicative: az alappal), egyetlen kivétel a be igének a Past Subjunctive alakja, ami minden személy és számban "were".

Ezt a Second, illetve Third Conditionalban, mint egy feltételezett jelen (Past Subjunctive), illetve múlt idejű (Pluperfect Subjunctive) feltételt fejez ki. Illetve olyan szerkezetekben, mint "wish" vagy "would rather" ahol valószínűtlen óhajokat, kívánságokat fejeznek ki.

Ehelyett mostanában elterjedt (magyaroknak szánt nyelvkönyvek általában ezt tanítják) az, hogy csak simán a jelentó módot használják helyette. (Azaz Past Subjunctive-ben he/she/it/I után was áll, were helyett).

De viszont azárt ragaszkodni szoknak, hogy az inverziót csak subjunctive-val használjuk, bár ez is megdőlni látszik.

Future Subjunctive:

Tulajdonképpen "if"-es mellékmondatban haszbáljuk és jelentése "ha ne talántán".

Képzése:

to be in Past Subjunctive + full infinitive

(Azaz were + to + szótári alak)

VAGY

should + bare infinitive (szótári alak)

Ezt alapvetően még mindig így használják, de attól még ritka.

Present Subjunctive:

Ez is szinte teljesen ugyanolyan, mint az indicative csak nem jelenik meg benne a első szám, harmadik személy ragja, illetve be se vált alakot (minden számban és személyben be).

I suggest that he go to the museum tomorrow.

Nagyon kevesen ismerik ezt már vagy használják és eléggé nem egyértelmű, hogy hol is kell még és hol hagyható el, azért színvonalasbb követelmények még megkövetelik.

Használata követelás, vágy, illetve javaslatot kifejező "that"-es mellékmondatok igéje.

Alapvetően ezzel semmire sem érsz, meg kell tanulni melyik igék/szavak után kell használni.

Pl: suggest, insist, require, lest.

Általában a jól műveltek, azért szokták használni, de eléggé a kihalás szélén áll.

Szerintem a wikipedia-nak pl. elég jó erről szóló cikke:

[link]

De English subjunctive alatt ezrével találsz a neten róla anyagot.

Korábban adtam erre egy részletes választ:

http://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelvt..