Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Szokták még ezeket használni...

Szokták még ezeket használni az angol nyelvben? Vagy ezeket már hibásnak tekintik?

Figyelt kérdés

thou,thee,thy <- ezeket szokták még használni manapság?

Kíváncsi vagyok rá. Lehet, hogy majd egyszer suliban angol dolgozatba you are beautiful helyett thou art beautiful -t írok:D:D


2011. dec. 19. 20:57
 1/3 anonim ***** válasza:
Ezek régi, elavult kifejezések, amelyekkel ma már csak az irodalomban (pl. Shakespeare muvei), ill. nagyon formális beszédekben találkozunk. (pl. hazássagkotésnél a mai napig használják az: I take thee XY to be my lawfully wedded wife... kifejezést.)
2011. dec. 19. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

Hát, arhaikusnak számít.


Olyan, mintha azt írnád, hogy "erős vala".


Néhol még használják (pl: házasság, ahol pont erre az arhaikusságra akarnak hatni), illetve irodalmi művekben, amiket nem vagy annyire nem írtak újra és legtöbszöt médiában az középkori királyokkal (Mivel, hogy a királyt is tegezték, meg az istent is).


Azt hiszem imák, misékben az istent még mindig tegezik, de nem nagyon olvasok ilyeneket, tehát nem vagyok biztos benne.

2011. dec. 19. 22:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Lol, teljesen helyesnek számítanak, csak nagyon régies. Imákban használják:


"Our Father which art in heaven,

Hallowed be thy name.

Thy kingdom come.

Thy will be done in earth,

as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,

as we forgive those

who trespass against us.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil:

For thine is the kingdom,

and the power, and the glory,

forever and ever.

Amen."

2011. dec. 19. 23:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!