NÉMET! Valaki lefordítaná nekem ezt a pár mondatot németre?
Szia!
Nagyon megleptél ezzel a levéllel, de nagyon jól esett. Nektek is boldog karácsonyt (utólag) és szerencsés új évet!
Az iskolában megint intézik már a csereutat és lehetséges, hogy újra kiutazok Németországba. Még kérdéses mert nekem sajnos májusban vizsgaidőszakom lesz, de ha esetleg megyek akkor örülnék, ha tudnánk találkozni.
Remélem jól vagy, és a családod is.
Üdvözlök mindenkit. A te cserepartnered.
válasza:hallo,
du hast mich mit diesem Brief sehr überrascht, aber hat mir gut .......(?)Fröhliche Weihnachten wünsche ich euch nachträglich und ein glückliches neues Jahr! In der Schule(an der Uni) organisieren wieder der Austausch und es ist möglich, dass ich wieder nach Deutschland fahre. Es ist noch fraglich, weil ich leider im Mai Prüfungszeit hab. Aber wenn ich eventuell fahre, würde ich mich freuen, wenn wir uns treffen könnten.
Ich hoffe dass dir gut geht, und deiner Familie auch.
Liebe Grüße, dein Austauschpartner:)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!