Igaz, hogyha valaki elkezd egy idegen nyelven beszélni, akkor a személyisége is megváltozik egy kissé?

Érdekes kérdés... Az igaz, hogy amikor valaki elkezd egy másik nyelvet is használni, akkor kinyílik a számára a világ és a nyelv segítségével több emberrel tud megismerkedni, akik más kultúrához tartoznak, más közegben élnek, másféle tapasztalatokkal rendelkeznek. És miután mindannyian, akik kapcsolatba kerülünk egymással, hatunk egymásra, elképzelhető, hogy ez alakítja az ember személyiségét is. Persze az alapvető személyiségvonások nem változnak, de egy szélesebb látókörű ember másképpen viselkedik, cselekszik, gondolkodik, mint akinek szűkebb az élettere.

Nem igaz. Amit kérdezel, az az "a nyelv formálja a gondolkodást" című elmélet kissé naiv átfogalmazása, de ezt a hipotézist sohasem igazolták.

Szerintem igaz. Én egész másképp érzem magam, amikor magyarul, angolul, franciául vagy spanyolul beszélek. Ez egy nagyon személyes élmény, tudományosan nem megalapozott, de szerintem létezik.