Németre fordítás. Segítség?

Szia! Ezeket a mondatokat nem tudom sajnos lefordítani, de van a könyvemben pár mondat Svájcról, ezt leírom neked, és majd talán más lefordítja az általad írtakat.

Hátha ezt is fel tudod használni:

Die Schweiz liegt in Mittereuropa, ihre Hauptstadt ist Bern.

Svájc Közép-Európában fekszik, fővárosa Bern.

Die Schweiz hat etwa 6.800.000/sechsmillion-achthunderttausend/ Einwohner.

Svájcnak kb. 6.800.000 lakosa van.

In der Schweiz arbeiten etwa 6000.000 Gastarbeiter.

Svájcban kb 600.000 vendégmunkás dolgozik.

Das Land ist nur 41.293 km2 /Quadratkilometer6 groß.

Az ország csak 41.293 km2 nagy.

Die Schweiz ist eine Eidgenossenschaft und besteht aus 26 Kantonen. Die Kantone sind sozusagen "Ministaaten".

Svájc egy államszövetség és 26 kantonból áll.

Die Schweiz hat vier Amtssprachen:

Svájcnak 4 hivatalos nyelve van:

das Deutsche sprechen 71 %

das Französische 20 %

die Italienische 5 %

das Rätoromanische 1 %

Die Schweiz hat also vier Muttersprachen.

Svájcnak tehát 4 anyanyelve van.

Die Schweizer sprechen im Alltagsleben Sweizerdeutsch.

A svájciak a hétköznapokban svájci német nyelven beszélnek.

Der höchste Gipfel ist die Dufourspitze mit 4634 Meter.

Legmagasabb csúcsa a Dufour-hegység /csúcs/

Die großen Seen der Schweiz sind:

Legnagyobb tavai:

Genfer See Genfi-tó

Bodensee Bodeni-tó

Züricher See Zürichi-tó

Lago Maggiore Lago Maggiore

Vierwaldstätter See Vierwaldstätti-tó

Neuenburger See Neuenburgi-tó

Der großen Stadt der Schweiz ist Zürich.

Svájc legnagyobb városa Zürich.

Sziia!! remélem tudok még neked valami hasznosat írni..=)

Die Schweiz ist ein kleines Land im Herzen von Europa mit 6,7 Millionen Einwohnern.

In der Schweiz spricht die Mehrheit Deutsch, aber im Westen des Landes sprechen etwa 20% Französisch, im Süden ca. 5% Italienisch und eine ganz kleine Minderheit Rätoromanisch. Natürlich sind alle vier offizielle Sprachen.

Die Schweizer Uhren, die Schweizer Schokolade(Milk) sind seit langem ein Begriff.

Ein Land voller Berge. Unter den Bergen sind schöne Seen und alte Städte zu finden.

Sehr bekannt sind die Schweizer Käsesorten ( Emmentaler oder Trappistenkäse). Aus dem vertrockneten Käse macht man einen gescholzenen Käse, der " Fondue" genannt wird.

most így hirtelen ennyi jutott eszembe..

17L