Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mondat fordítása így jó?

Mondat fordítása így jó?

Figyelt kérdés

Tudom,hogy kivel ismerkedett meg.

I know whom he met.

I know who he met.

I know that he met.

2011. dec. 23. 12:12

1/2 anonim

válasza:

Elso: tudom kivel ismerkedett meg.

Masodik: tudom kivel talalkozott.

Harmadik: nem igazan jo, hianyzik a vegerol valami; pl. I know that he met her/you stb.

2011. dec. 23. 18:59

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Értem. Köszike.

2011. dec. 26. 19:20

Kapcsolódó kérdések:

Jó így a 2. -ik mondat fordítása? Ich schaue mir gern Zeitschriften an, z. B. : „Vogue" und „Bolero". Da sieht man, was an Farben und Schnitten kommt....

Német mondat fordítása? Ez így helyes?

Ich glaube, wir Männer können den Haushalt und die Kindererziehung genauso gut machen wie die Frauen. Meine Kinder sind auch der Meinung. Mi az utolsó mondat fordítása?

4 rövid mondat fordítása angolra?

Egy mondat fordítása magyarról németre! (? )

Az alábbi mondat fordítása megfelelő-e? Vettek neki egy blúzt.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!