Ha angol filmeket nézek felirat nélkül, abból tanulhatok?

Persze. A hallgatós vizsihez nagyon jó velem tanárom is egy csomó ilyet nézetett:D

Persze hogy tanulhatsz előle! Feltéve, hogy angolt akarsz tanulni..:)) Na de tényleg, hasznos hidd el! És szerezz be filmeket dvdn, vagy tölts le, azokat pedig tudod felirattal, az még jobb. De így is jó, egyre több mindent megértesz majd, csak idő kérdése...

Szerintem nem. Én 10 éve tanulok angolul és most, két hete néztem meg az első angol filmet angol felirattal. Eddig nem értettem őket, pedig soha nem voltam rossz angolból. Ez a film egy olyan sorozatnak (Star Trek) a 4. évadjából volt, ahol nagyon szépen beszélnek, előtte magyar felirattal néztem, mostanra már hozzászoktam a "Star Trek angolhoz", így könnyű volt. Egyébként a feliratos filmekből is nagyon sokat lehet tanulni, csak eleinte vonja el a figyelmedet a magyar felirat, utána egyre jobban érted az angol szöveget, én nagyon sokat tanultam ezzel a módszerrel. Én azt javasolnám, hogy tölts le egy sorozatot, kezdd el nézni magyar felirattal, ha nagyon jól megy az angol, megnézhetsz egy részt angol felirattal, ha az is jól megy, megnézheted felirat nélkül. De az még több év, amíg felirat nélkül tudod nézni.

Na viszont a Jóbarátok tipikusan olyan sorozat amit nehezebben értesz meg angolul, mert sok a szóvicc, a kifejezés. Azokat meg egy átlagos angol tanuló még életében nem hallotta. Tanítványaimtól tudom ,hogy a régebbi sorozatok, vagy az angol nem amerikai sorozatok a legkönnyebbek. A nyelvvizsgákon úgyis Brit angollal találkozol majd, így feleslegesen nyomorítod az életed amerikai sorozatokkal. Arról nem is beszélve ,hogy az amerikaiak rengeteg szót összemosnak és szókapcsolatot képeznek belőle, amit nyelvvizsgán nem biztos hogy elfogadnak, Angliában meg a felét meg sem értik. Más szavakat is használnak egyes dolgokra. Tehát előbb szerintem mindenképpen angol sorozatokkal kezd. A legjobb gyakorlás pedig az eredeti nyelv és eredeti felirat. Ha magyar feliratot raksz mellé be fog zavarni ,mert úgyis látod lent, és idővel vagy nem teljesen bezavarodsz és egy szót sem értesz majd a dologból vagy csak a magyar feliratot fogod olvasni.

A vígjátéksorozatok amúgy is gázosabbak ,mert mint mondtam sok a szóvicc. De egyébként, Angolkák, Waczak szálló, Csengetett Mylord,Office. De nézhetsz angolt is, csak akkor kicsit nehezebb lesz.

17.19-es vagyok. Azt nem mondtam, hogy ne nézd, biztos tanulhatsz is belőle valamennyit, csak elég unalmas egy filmet úgy megnézni, hogy egy szót sem értesz belőle, nem fogod sokáig bírni. Ezért jobb a feliratos.