Hogy mondom azt angolul: remélem te se?

I hope you don't drink either.

hope után ha megmondod, mit, akkor nincs so (so egy pronoun, ami itt a "don't drink either"-t helyettesíthetné, vagyis "I hope so" lenne a rövid változat, ha előtte már elhangozna, hogy mit is remélsz...)

sem= neither (itt: not ... either)

Talán így valahogy. Vessző nélkül, és állító szórenddel a végén.

I don't drink I hope neither you do.

utolsó mondat hibás...

so/neither ilyen használata: fordított szórend

Nincs egy mondatnak két egyenértékű állítmánya/alanya vessző/egyéb kapcsolóelem nélkül...