Hogy van helyesen ez az angol mondat?

Az angol mondatba melléknévi állítmánynál mindenképpen kell létige, tehát az 1. és a 4. kizárva. A mondatban hasonlítás van, ahhoz szükságes egy kötőszó - mint, tehát a 2. is kiesik. Marad a 3., azzal a két kis apró bökkenővel, hogy ha a nap elé tettünk névelőt, akkor nyilvánvalóan a hold elé is kell, valamint hogy a hold nem noon, mert az dél mint napszak, hanem moon. A többi stimmel. :)

The sun is brighter then (the) moon :D

14.35! Itt a 14.29. Nem then (=akkor, azután),than. És kell a névelő.

The sun is brighter at noon!

ja és az első és a negyedik ugyan az.

21.40! Jó, de a délben az at noon, nem csak noon. Szóval így egyik se jó.

Ezért a 15:52-es a jó, bár nem szerepel a felsoroltak között. (de az is előfordulhat, hogy csak véletlenül maradt ki az "at" vmelyik példamondatból...)