Angol passzívnál hol helyezkedik el a by xyz?

Miután a passzív szerkezetben nem érdekes, hogy ki a cselekvő/kivel történik valami, hanem magán a cselekvésen van a hangsúly, ezért, ha egyáltalán kiírják, akkor a mondat legvégére kerül.

This house was built in 1865 by my grandfather.

De nem érdekes, hogy a nagyapó építette, ha nem rakod ki, az sem gond. Ez esetben ez mellékes információ, nem oszt, nem szoroz. A lényeg, hogy a ház megépült és 1865 óta ott áll a helyén.

*

"by X. Y." - bocs.

Az időjárás-jelentés az nálam "weather report", a "most people" az viszont "are" a javából. Többes szám, miért lenne "is"?

Cseréld le az alapórás tanárodat, vagy tanítsd meg angolul ;-))

Az időjárás a világ legbizonytalanabb dolga, nem mondhatják mással, mint "will"-lel. A "will" háttérjelentése ugyanis az, hogy

1. egyáltalán nem biztos, hogy az úgy lesz

2. a kimondás pillanatában jutott a beszélő eszébe, hogy csinálni fog valamit.

Van-e olyan bátor meteoromókus a világon, aki tuti biztosra "going to"-val, vagy folyamatos jelennel kifejezett jövő idővel merészeli megjósolni a holnapi időjárást? Még a mait sem tudják, mert a műszereket nézik, ahelyett, hogy az ablakon néznének ki :-))

Az időjárás-jelentés "will"-es.