Hogyan kell kiejteni az alábbi mondatokat? (francia)
Tu en es sûr?
Je suis prête.
C'est très intéressant.
Ça wa.
Az ékezetes betűk miatt kérdem.
Tü an e sűr?
Zső szú pret.
Sze trész intereszan.
Szá vá.
très-n nem véletlenül áll balra az ékezet, 99%-ban ilyenkor "e"-nek ejtjük, tehát "tre". (kivétel pl a dès) De mivel most utána az intréressant jön, ezért kötjük egy "z" hanggal, így könnyebb ejteni: trezenteresszan
Ha jobbra áll az ékezet, az é betűn, akkor é-nek ejtjük többnyire. Az intéressant-ban is van egy pici é, csak így írásban magyar betűkkel nehéz érzékeltetni.
Ha pedig nincs ékezet az e-n és szótag végére esik, akkor pedig ö betűnek ejted.
A Ça va az szimpla v, nem dupla, mivel az aller igéből származik.
Talán még a suis-t nem szúnak, hanem szüinek ejteném, de magyar betűkkel fonetikusan kiejtést írni nem lehet.
Tü an e szür
zsö szví pret
sze trez enteresan
sza va.
amúgy nagyjából jól írták, de üi helyett gyakrabban mondják ví-nek.
Tü an e szür?
zsö szüi pret
sze trez entéresszan
szá vá
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!