Helyesek ezek a mondatok magyarul? Nagyon rosszul hangzanak.

Helyesek. Valóban furcsa, a magyarban kétszer mondjuk ilyenkor a névutót vagy a ragot, ha az "ez" vagy "az" névmás áll a főnév előtt:

Ez az épület -> ez előtt az épület előtt.

az a fa -> a mögött a fa mögött

az a ház -> abBAN a házBAN

Sok idegen nyelvben, pl. az angolban nem így van:

In front of this building.

Én használnám úgy is, hogy "ezen épület előtt" vagy "eme épület előtt", de ez régies és nem biztos, hogy jó. Amiket te írtál, azok viszont biztosan jók.

Ennél van jobb is, pl:

Az az az ajtó, ahol be szoktam menni :)