Német! Írnátok olyan német szavakat, amit magyarul is majdnem ugyanúgy hangzanak vagy következtetni lehet a jelentésükre? Például:schokolade-csokoládé

karnis - Karniese

kifli - Kipferl

zsemle - Semmel

lárifári - Larifari

lavór - Lavour

hokedli - Hockerl

nokedli - Nockerl

Az igék közül általában az "-ieren" végződésű igék ilyenek.

Például:

panieren - panírozni

reparieren - reparálni, javítani

zentrifugieren - centrifugálni

funktionieren - funkcionálni

telefonieren - telefonálni

informieren - informálni

garantieren - garantálni

stb.

Nekem kapásból a die Kundschaft - ügyfél jutott eszembe, emlékszem, mennyire meglepődtem, mikor meghallottam, hogy a kuncsaft igazából német szó:)

Egy évig éltem Németországban, de a zsemlére a Brötchent használták, a kifliről és a nokedliről pedig nem is tudták, hogy mi. Aztán lehet, hogy máshol másképp mondják persze.

Ja, hogy valami hasznosat is írjak:

Kohlrabi - karalábé

Zucker - cukor

Zitrone - citrom

Pudding - puding

Limonade - limonádé

Creme - krém

Perdu - pertu. Tudod, mikor megisszák a pertut :)

Telefon, bár nem tudom volt-e már. egyelőre ennyi jut eszembe, de még gondolkodom.