fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van ukránul (oroszul) :...

Hogy van ukránul (oroszul) : ne bántsd a magyart! не обижать венгерск 80;й?

Figyelt kérdés
2009. ápr. 23. 13:38
1 2 ❯
 1/11 anonim ***** válasza:
Szerintem így, annyi h a magyarra még vannak ilyen szavak: венгерский мадьяр мадьярка
2009. ápr. 23. 14:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
Nye abizsaj vengrov! не обижай венгров és még ez is sántít picit, de a tied nyelvtanilag biztos rossz. Lehet, hogy ez is. A vengrov tutira jó.
2009. ápr. 23. 16:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm a válaszokat, még várok pár napot hátha befut a tuti megoldás.
2009. ápr. 24. 10:17
 4/11 anonim ***** válasza:

Nyelvtanilag szerintemis rossz!

Oбижать - bántani; de mivel ez felszólító mondat, ezért szerintem: Oбижай (egyesszám), -те (többesszám, magázódó alak)

Szerintem így hangzana: Ты/Вы не обыжай(те) венгерский! - Ne bántsd/bántsátok/bántsák a magyart!

2009. ápr. 26. 15:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen a válaszokat, egy ismerősömnek van egy orosz munkatársa, ő ezt írta rá (megjegyezve, hogy nehéz átfordítani):


Венгра, не тронь!


Erre valami reakció esetleg? Mert ez az eddigiektől teljesen eltér:)

2009. ápr. 27. 07:02
 6/11 anonim válasza:

ez azt jelenti hogy:Magyar, ne bántsd!

ukránul a ne bántsd a magyart így lesz:

не обіжай угорця

2010. nov. 9. 15:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim válasza:
amit a munkatars vagy ki mondott az teljesen jo. azt jelenti szo szerint hogy venhra(magyart) ne trany (erints) de ez a jo valasz a kerdesedre. egy ukrajnai magyar 18 f
2010. nov. 17. 23:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim válasza:
ne obézsáj uharciv
2010. nov. 22. 20:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
a vengerszkij ugy magyar mint jelzo, a vengr a magyar mint ember (mint nemetul az Ungar vagy ungarisch)
2013. dec. 5. 09:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim válasza:
Ne trogaty vengrov!
2013. dec. 12. 13:36
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!