Azt mondják, magyarul nehéz megtanulni, akkor ha egy magyar tanul meg más nyelven, nehezebb neki egy nyelvet megtanulni, mint mondjuk egy angolnak?

18:48

Jó, igaz, nem más nyelvcsalád. Akkor másik rendszertani kategória az, amiben eltérnek az angoltól, miközben az angol közelebb van rendszertanilag a némethez.

Mégis könnyebb az angolnak a francia, mint a német, pedig rendszertanilag közelebb van az angol a némethez.

Nem a rendszertani helyzet vagy a nyelvek eredete döntő ebből a szempontból, hanem a gyakorlati hasonlóságuk.

Ami a "nyelvek logikáját" illeti, minden nyelv "logikája" hasonló, hiszen a nyelvek a világ leírását és kezelését szolgálják és emberek használják őket. Világ és emberiség pedig csak egy van.