Ha azt akarom mondani hogy "az ők történetüket" (lányok) akkor helyes a their's story vagy theirs story?
Figyelt kérdés
egeszen konkretan helyes es a mondat?
The plot presents the story of the XYZ sisters, their’s loves story and their’s destiny.
2011. jún. 6. 07:52
1/3 anonim válasza:
Nem egészen. Így helyes:The plot presents the story of the XYZ sisters, their love stories and their destiny.
2/3 A kérdező kommentje:
Koszi :)
2011. jún. 6. 08:37
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem kötekedésképp, de olyat nem használunk a magyarban, hogy ők történetük, ő történetüket mondunk helyette. Az előző amúgy jó.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!