Ez hogy helyes németül?
Figyelt kérdés
Ich möchte, dass der Unterricht 1 Stunde später beginnen.
vagy
Ich möchte, dass der Unterricht 1 Stunde später beginnt.
Kell ragozni a beginnen?
És a mondat amúgy helyes?
Köszönöm
2011. nov. 3. 22:50
1/11 anonim 
válasza:
válasza:Ha nem "beginne", akkor "beginnt". Örülnék, ha valaki leírná.
2/11 anonim válasza:
válasza:beginnt. Azzaz kell ragozni, mivel, hogy nincs semmi indok rá, hogy ne. Általában akkor nem kell ragozni, ha egy másik ige vagy segédigét ragozunk már, de itt két mellékmondat van, amiknek az igéinek nincs ilyen szintű közük egymáshoz.
ÉS igen helyes (feltéve, hogy a névelő helyes).
3/11 A kérdező kommentje:
köszi :)
2011. nov. 3. 23:11
4/11 anonim válasza:
válasza:Második: azt is meg tudnád írni, hogy akkor mikor kell konjuktivot használni?
6/11 anonim válasza:
válasza:Konjunktiv I-t alapvetően függő beszédben használják. (Valaki azt mondta, valaki azt mesélte, ő mondta, etc).
De például: Es lebe der König! és hasonló szerkezetű mondatokban is előfordulhat bár ez a használata alapvetően a még múltból megmaradt szókapcsolatoknál található meg.
7/11 anonim válasza:
válasza:Jaja, én is így tudtam, bár ezt nem tanultam soha németül... Viszont angolul úgy mondják, hogy "I suggest that he be more cautious." (Azt javalom, legyen vigyázóbb.), és ilyenkor a mellékmondatban konjunktivot használunk, mint magyarban (persze nem uganakkor, mint magyarban), de ezek szerint németben nem.
8/11 anonim válasza:
válasza:Nem tudok, olyan igéről, ami németül az angolhoz hasonlóan subjunctive-/konjunktivval állna, az empfehlen biztos nem ilyen ige, legalábbis mostmár nem használják így, régen lehet, hogy németben is konjunktivval állt, hisz angolban is elég komolyan kezd megkopni a subjunctive.
9/11 anonim válasza:
válasza:Jaa, igazad lehet (azaz, subjunctive, nem jutott eszembe, de uganaz :D), köszi a választ.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!