Mit jelent ez? Hogy kell értelmezni? Mi a különbség a "rains" és a "pours" között?
Figyelt kérdés
"These are the days it never rains but it pours"2011. jún. 2. 13:00
3/6 A kérdező kommentje:
Tehát az az idézet lényege, hogy míg régen "csak" esett az eső, ma már ömlik? (Ergo rosszabbodtak a dolgok)
2011. jún. 2. 14:28
4/6 anonim 
válasza:
válasza:Ez egy kozmondas, szolas-mondas, kb az hogy ha minden sz.r, akkor nem csak hogy esik hanem szakad/omlik. Tehat rosszabbodnak a dolgok, jon a baj egyszerre, stb.
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2011. jún. 2. 15:31
6/6 Vree válasza:
válasza:Magyarul úgy mondanánk hogy "a baj csőstül jön".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!