Mondanátok normális fordítókat?

ezt kéne lefordítani : Godwin wessexi gróf fiaként született. Édesapja halála után hatalmas területeket örökölt, és tulajdonképpen ő uralkodott Hitvalló Eduárd király helyett. Hadat vezetett a skótok földjére. 1064-ben francia földön Normandiai Vilmos fogságába esett. Bár a herceg nem éreztette vele, hogy fogoly, mindenesetre arra kényszerítette, hogy hazatérése fejében esküben ígérje meg Vilmos trónigényének támogatását, amit a szabadulni akaró Harold meg is tett. Angliába hazatérve közölte híveivel, hogy esküjét kényszer alatt tette, így az nem érvényes. Sógora, Hitvalló Eduárd halálos ágyán Haroldot jelölte meg örököséül, amit a Witan, az angolszász államtanács is szentesített. Rövid uralkodása első hónapjaiban harcban állt – a Normandiai Vilmos által ellene uszított – féltestvérével, Tostiggal, és az őt támogató III. Harald norvég királlyal, akiket a Stamford Bridge-i csatában sikerült legyőznie

Közben, szeptember 28.-án ellenfele, Vilmos 6000 harcossal Pevenseynél partra szállt. Harold viharos sietséggel délre vonult, hogy visszaverje a normann inváziót . Londonba érve – bízván az angolok számbeli fölényében – szinte pihenő nélkül meneteltette csapatait tovább Sussexbe, ahol Vilmos őrcsapatai állomásoztak. Hastingstól mintegy 10 kilométerre, északra ütközött meg a két sereg október 14.-én. A csata, amely reggel kezdődött, még délután három órakor is eldöntetlen volt, míg végül Vilmos kicsalta az angolszászokat táborhelyükről, azután szembefordulva velük rémes csatában tönkreverte őket. Az ütközetet végül egy vaktában felröppent nyílvessző döntötte el, amely eltalálván halálra sebezte Haroldot . Tetemét megtalálták a csata után, de annyi seb borította, hogy még tulajdon édesanyja sem ismerte fel holttestét. Vele halt ki a régi angolszász királyi ház.