fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Miért mindenki az online...

Miért mindenki az online fordítókat használja, amikor a rendes szótár sokkal jobb?

Figyelt kérdés
2010. nov. 7. 12:17
 1/8 anonim ***** válasza:
50%
Egyszerűbb a használata. Csak bepötyögöd és már meg is kapod a választ és nem kell egy vastag könyvet forgatni. Ráadásul az online fordítók segítségével egész kifejezésekre, mondatokra, rövidebb szövegekre is rákereshetünk, még a szótár többnyire csak szavakat tartalmaz. Amúgy szerintem az utóbbi évben elég jelentősen fejlődtek az online fordítók (pl. Google Translate), a munkahelyemen is szoktam használni, ha olyan mail-t kapok, amivel nem vagyok teljesen tisztában a jelentésével.
2010. nov. 7. 12:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
köszi
2010. nov. 7. 18:32
 3/8 anonim ***** válasza:
Na meg meg is lehet hallgatni az adott szót.
2010. nov. 7. 19:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:

"Miért mindenki az online fordítókat használja"


Olyan nincs. Ezek megértéstámogató rendszerek, nem fordítóprogramok :)


És azért használják őket, mert gyorsak. Viszont aki szótár helyett használja, az nagyokat hibázik időnként.

2010. nov. 8. 16:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 A kérdező kommentje:
Meghallgatni? Egy csomó esetben h*lyeséget mond.
2010. nov. 8. 21:09
 6/8 anonim ***** válasza:
48%
Biztos vagy benne hogy a szótárral MINDIG helyes választ kapsz? Egy amatőr kezében a szótár ugyanolyan haszontalan.
2010. nov. 14. 09:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
Nem mindig, de legtöbbször jót ír. A google-ban meg kiteszem a mondat végére a pontot és mást ír ki...
2010. nov. 14. 16:52
 8/8 anonim ***** válasza:
Benned van a hiba. A google az nem fordítógép. Ne hagyatkozz rá.
2010. nov. 15. 13:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!