Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez az angol mondat?

Mit jelent ez az angol mondat?

Figyelt kérdés

whatever if you love,whatever if you hate

2011. máj. 10. 14:28

1/3 anonim

válasza:

akár szeretsz, akár utálsz

2011. máj. 10. 14:34

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm :)

2011. máj. 10. 14:55

3/3 anonim

válasza:

A "whatever" önmagában bármi, akármi jelentéssel bír. Itt jelentheti azt is, hogy mindegy. Mindegy, hogy szeretsz vagy utálsz. (Szövegkörnyezettel együtt jobban lehetne fordítani.)

2011. máj. 10. 15:22

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy van ez a mondat (angol)?

Ez az 1 angol mondat mit jelent?

Mit jelent az alábbi angol mondat?

Ez így helyes mondat? (angol)

Helyes ez az angol mondat?

Helyes ez a két angol mondat?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!