Megtudja nekem ezt oldani egy jó anglos?

Szia. Én szívesen megcsinálnám Neked de sajnos sietek, így csak linkelek egy kis segítséget. :)

[link]

De szerintem első körben próbáld meg megírni az elejét és a végét. Ha ez megvan utána válaszolgass a kérdésekre és próbáld meg összekötni a mondatokat.

Dear Sir/Madam,

I have brought a new mp3 player at your store (Tesco, Csengery Street 43) 3 days ago and it worked pretty well until yesterday night when it broke down all of a sudden. I used the mp3 the way it is supposed to be used but even so it broke down. Because of this I feel that my complaint is completely just and as such I demand a compensation. I either want the whole price back or I want it replaced with another mp3, which is working and will go on working for more than just 2 or 3 days.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Name

112 szó. Ha ez nem elég akkor egészítsd ki valamivel. Amúgy kb. 10 perc alatt írtam, tehát azt nem mondom, hogy egy hűű de profi levél, bár elméletileg nyelvtanilag jónak kéne lennie.

Előzőnek javítás:

Dear Sir/Madam,

Az első mondatodat nem egészen értem, ezt majd javítsd!

I brought (Ha nem inkább bought?!) a new mp3 player at your store (Tesco, Csengery Street 43) 3 days ago and it had worked pretty well until LAST (instead of yesterday) night when it broke down all of a sudden. I used the mp3 the way it is supposed to be used but even so it broke down. Because of this I feel that my complaint is completely just and as such I demand a compensation.EITHER I want the whole price back or I want it TO BE replaced with another mp3, which WORKS and will go on working for more than just 2 or 3 days.

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Name