Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolosok, lefordítanátok?

Angolosok, lefordítanátok?

Figyelt kérdés

Pár mondatot szeretném ha segítenétek lefordítani.

1.Két jegyet szeretnék kérni csütörtökre, 2 felnőtt és 1 gyerek.

2.Melyik napra szeretnék a jegyet?

3. Erre a napra már elfogyott az összes jegy.

4. Hány jegyet szeretnének?

2011. ápr. 5. 10:49

1/2 A kérdező kommentje:

5.Rendben 2 jegy csütörtökre, 2 felnőtt és 1 gyerek.

2011. ápr. 5. 10:55

2/2 anonim

válasza:

Na, jo, 3 jegyet akarsz kerni, nem? 2 felnott es 1 gyerek

1. I would like 3 tickets for Thursday, please. 2 adults and 1 child.

2. For which day would like the tickets?

(Mar mikor kerte, megmondta, hogy csutortokre, nem?)

3. For Thursday, all tickets have been sold.

No more tickets are available for Thursday.

4. How many ticket would you like?

5. That's fine, 3 tickets for Thursday, 2 adults, 1 child.

Gondolom, nem osszefuggo mondatok, mert igy nem sok ertelme van.

2011. ápr. 5. 13:36