Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a mondat? (Angol)

Mit jelent ez a mondat? (Angol)

Figyelt kérdés

"I thought you'd be very excited to have around to learn from and talk to..."

Pontosabban csak a "have around" kifejezést nem értem. Ha pedig have valamilyen segédige (vagy minek nevezik) lenne akkor meg azt nem értem, hogy minek kell bele (Bár erősen kétlen hogy az lenne.)

Előre is köszi.

2011. márc. 7. 16:49

1/4 anonim

válasza:

Azt hittem, hogy nagyon izgatott, hogy kb tanulni és beszélni ...

2011. márc. 7. 16:53

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 A kérdező kommentje:

Ez még magyarul is kicsit értelmetlen. De most nézem hogy ez valszeg egy phrasal verb.

2011. márc. 7. 16:57

3/4 anonim

válasza:

Azt gondoltam, izgatott leszel, hogy átgyere tanulni és beszélgetni.

have around = to entertain someone at home (vkit vendégül látni / szórakoztatni otthon)

-Moi2011-

2011. márc. 7. 20:28

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 anonim

válasza:

Ha harmadik szemelyrol van szo, akkor igy:

I thought you'd be very exciting to have around, someone to learn from and to talk to...

2011. márc. 8. 12:53

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy van ez a mondat (angol)?

Ez az 1 angol mondat mit jelent?

Mit jelent az alábbi angol mondat?

Ez így helyes mondat? (angol)

Helyes ez az angol mondat?

Helyes ez a két angol mondat?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!