fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Egy jó angolos segítségére...

Egy jó angolos segítségére lenne szükségem. Egy egyszerű levélre kellene válaszolnom, de nem tudom, hogy ezeket, hogy kell írni?

Figyelt kérdés

Egy angol nyelvű levélre kellene válaszolnom és ezeket az adatokat kérik:

FULL NAME:

ADDRESS:

POSTAL CODE:

POPULATION:

PHONE NUMBER:


Az a baj, hogy csomagot akarnak küldeni és nem tudom, hogy például névnél magyar,vagy angol szerint írjam a nevem, de a többivel sem nagyon vagyok tisztában...


2010. dec. 28. 11:06
1 2 ❯
 1/20 anonim ***** válasza:

FULL NAME: Keresztnév Vezetéknév


ADDRESS: Mint itthon az utca + házszám csak + ha van ilyen II/A vagy valami még


POSTAL CODE: a négyjegyű irányítószám (Zip code ugyanezt jelentené)


POPULATION: lakosság? na ilyet se láttam még !!


PHONE NUMBER: telefonszám + 36 .. ... ....

2010. dec. 28. 11:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/20 A kérdező kommentje:
Köszönöm:D
2010. dec. 28. 11:15
 3/20 anonim ***** válasza:

Bocs várost nem külön kérik, azt az addresshez írd be, ha lehet új sorba, alá, mert ott ugy szokás


pl: Valamilyen utca 2

Város

Hungary (biztonság kedvéért ezt is)

2010. dec. 28. 11:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/20 A kérdező kommentje:
Köszönöm:)
2010. dec. 28. 11:18
 5/20 anonim ***** válasza:
100%

A névnél angol név szerint kell, mutatok egy példát :)


FULL NAME: MÁRIA TÓTH

ADDRESS: HUNGARY,MISKOLC ADY ENDRE U. 6

POSTAL CODE: 4567

POPULATION: 9 999 000

PHONE NUMBER: +36-20-456-0306


Na, ennyi lenne.(természetesen hülyeségeket írtam, mert Miskolcnak biztos nem 4567 az irányítószáma :D, ez csak példa)

2010. dec. 28. 11:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/20 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :D
2010. dec. 28. 11:21
 7/20 anonim ***** válasza:

Előző:


a cím sorrendje más angolban


ADY ENDRE U. 6, MISKOLC, HUNGARY (ha muszáj egy sorba, ha nem akkor lefelé)

2010. dec. 28. 11:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/20 anonim ***** válasza:
82%
Az angolban annyira más a címzés sorrendje, hogy a házszámot az utcanév elé írják. Bár ez a gyakorlatban nem fog gondot okozni. Nemzetközi forgalomban pedig az irányítószámhoz illik hozzátenni az országkódot, tehát H-xxxx formátumú lesz.
2010. dec. 28. 11:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/20 A kérdező kommentje:
Köszönöm az összes válaszadónak:D
2010. dec. 28. 11:38
 10/20 anonim ***** válasza:

Nem csak a házszám kerül előre, hanem logikai sorrendben haladnak a nagyobb felé!


(Én US angolul tudok, de ha jól emlékszem, britben is így van)

2010. dec. 28. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!