Miért van az hogy minden nyelvben így van csak a magyarban nem?
Figyelt kérdés
Vegyük például a rendőrség szót. Más nyelven Police, Polizei, Poliisi stb. Tehát mindegyik szó előtt ott van az hogy "pol". Vagy például a tejföl. Más nyelven savanyú krém vagyis Sour cream, Sauerrahm. Miért van ez így?2010. nov. 28. 16:01
1/5 anonim válasza:
Talán mert a magyar nyelv sokkal gazdagabb, sokkal kifejezőbb. Ötezer angol szóval már te vagy a király, de a magyar nyelv - édes anyanyelvünk - sokkal csodálatosabb.
2/5 anonim válasza:
Más a nyelvcsalád.
Amiket te említesz az, indoeurópai míg a magyar finnugor.
3/5 anonim válasza:
A nyelvújítás korában sok idegen eredetű szót magyarosítottak. Pl. geográfia=földtudomány, földrajz.
4/5 anonim válasza:
Egy kicsit merész állítás, hogy minden nyelven. Néhány általad valamennyire ismert indo-európai nyelven. És nem a pol van bennük, hanem a police, ami ugyebár városállamot jelentett az ókori görögben, innen ered a szó. A cream pedig elsődlegesen nem krém, hanem tejszín. És ezt már a szláv nyelvekben sem úgy fejezik ki, mint angolul, hanem külön szó van rá.
5/5 anonim válasza:
"Vegyük például a rendőrség szót. Más nyelven Police, Polizei, Poliisi stb."
Mert a görög "polisz"-ból eredő latin "politia"-ból ered a szó ezekben a nyelvekben.
Mandarin nyelven 警察 (jing3cha2), azaz kb. csingcshá, tehát ott sem pollal kezdődik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!