Ez így helyes angol mondat?

Most így hirtelen ránézve erre a mondatra a végén az about biztosan nem kell a végén.

Inkább úgy, hogy: Then tell something about me. :D

de hát az about me az a rólam. Tehát az mindenképpen kell oda.

A mondat tökéletes, a then nem szükséges. Ez tuti.

Nem éppen. Nem jó a szórend, a tárgy mindig az igét követi, nem lehet a határozó után. És a tell-t akkor használjuk, ha megmondjuk, kinek. Tehát elvileg úgy szólna a mondat, hogy tell me something about me, de mivel nem kell hozzá sok fül, hogy érezzük, hogy ez a két me nem épp szerencsés, úgy kerülhetjük ki, hogy a tell helyett say-t használunk, say something about me.