Mi alapján tudom eldönteni a németben, hogy ob-ot vagy dass-t használjak KATI szórendes mondatokban?

Az ob egy kérdést vezet be, a dass meg állítást. Vagyis ha azt a mondatot fordítod, hogy "Nem tudom, hogy voltál-e moziban", akkor oda ob kell. Ilyenkor a magyar fordításban többnyire ott van az -e kérdőszócska, vagy a "vajon". De ha az mondod, hogy "tudom, hogy moziban voltál", akkor dass.

pontosan:)

plussz, ob-ot használ kívánságnál is.(óhaj, sóhaj)