Autodidakta nyelvtanulás? Működik?

én finnül tanulok így. én is beszélek angolul és németül is. és a svéd tényleg nagyon hasonlít az angolra sokszor mikor a párom poénból svédül beszél hozzám , megértem mit mond hiszen sok szó olyan mintha angol lenne.

lehetséges megtanulni ilyen módon is, ha igazán akarod na meg ha van kitartásod és szorgalmad. de szerintem is az lenne a jó ha lenne egy tanárod is akivel azért mégis átveszitek az alapokat.

Szia. Szerintem ez csak akkor működik, ha már van valamilyen más nyelvekből alapod. A következő nyelv elsajátítása már mindig egy fokkal "könnyebb". (Most nem egy drasztikus nyelvváltásra gondolok mint az angol után a kínai. :) - de szerintem működhet, ha van valamilyen hanganyagbeli segítséged (is), hiszen a kiejtés nagyon fontos, hogy NE rosszul tanuld meg, a "magad módján". Bár Lomb Kató szerint a nyelv az egyetlen, amit "rosszul" is érdemes tudni! :) De azért csak óvatosan. :)

Így hogy alapod van, szerintem működhet. Egyébként én a hollanddal kacérkodom most így! Az is tiszta angol és német keveréke, a nyelvtant én is már "nagyjából" átlátom, a szavak is hasonlítanak, felfedezem benne a két nyelv "egyvelegét". :)

Úgyhogy szerintem hajrá! Ha pedig nagyon úgy érzed, hogy elakadtál, akkor keress egy tanárt. (bár nem túl sok van belőle - főleg vidéken).

JÓ tanulást és kitartást hozzá. :)

"Autodidakta nyelvtanulás? Működik?"

Igen. Balassi Bálint sem a Berlitz nyelviskolában tanult meg jópár nyelven.

"Ja, amúgy angolul jól tudok, meg németül minimálisan."

Akkor túl nagy meglepetések nem fognak érni.

A svéd nyelvtan nem bonyolult. A svédben a kiejtés és hangsúlyozás az, ami nem triviális (bár talán könnyebb pl. a dánnál), és alaposan tanulmányozni kell. Ehhez az interneten annyi anyagot találsz, amennyit nem szégyellsz.

Írásbeli mindenképpen, ha egy kis kitartása van az embernek.

Legalábbis én soha nem értettem, hogy ha egy nyelvkönyvben látok egy ilyen feladatot:

Ich habe ein Auto gekauft. (kaufen)

Er hat mir ein Buch ........ (schenken),

miért kellene (tanári) segítség ennek értelmezéséhez, ellenőrzéséhez.

Vagy aki a

"Hätte ich noch Urlaub gehabt, wäre ich nach England gefahren."

példamondat után nem tudja azt mondani, hogy

"Ha lett volna időm, meglátogattalak volna.",

annak inkább virágkötő, vagy pedikűr-manikűr tanfolyamra kellene mennie.

Ez a német nyelvtan kétharmada, ezzel már középfokú vizsgára nyugodtan el lehet menni.

A szóbeli már nehezebb dió, de az sem lehetetlen, én többnyelvű DVD-t néztem adott nyelven és felirattal.

Persze a legjobb, ha lehetőségünk van idegen nyelvterületen eltölteni némi időt. Nekem szerencsém volt, Ausztriában dolgoztam egy darabig.

De németből, és három másik nyelvből sikerült írásbeli (két középfokú, két felsőfokú) vizsgát tenni 6 év alatt.

Utolsó, és szóban is használod a többi nyelvet a németen kívül? Mert 6 év alatt nem rossz ennyi nyelvet megtanulni, de szóban fontosabb talán tudni, mint írásban.

Amúgy lehet autodidakta módon nyelvet tanulni, én is így tanultam spanyolt és franciát. Csak később én kimentem az adott országba, szóban is begyakorolni a nyelvet.

Tja! Melyik könyvből tanulsz?

Én is tanultam svédül, két hónap alatt majdnem középszintig el lehet jutni, mondjuk kell hozzá szorgalom. A kiejtésnél a „tj” és „sj” hangok lehetnek szokatlanok, és nyelvtani rész különösebb nehézséget nem tartogat, a szavak tanulása viszont nehezebb, mint az angol nyelv esetében, főleg azért mert ezekkel csak akkor találkozni ha éppen nyelvet tanulsz, máshol nem igen. A legnehezebb rész még az amikor értelmes mondatot kell alkotni, ahhoz ugyanis nem elég a nyelvtant és a szavakat ismerni, hanem szókapcsolatok, kifejezések ismerete szükséges hozzá.

Egyébként egy idő után érdemes elkezdeni hallgatni a Sveriges Radio-t ( [link] szerintem jól meg tudja tornáztatni az agyat, tanulságos! :)

Det är aldrig för sent att lära sig något nytt!

Nekem legjobban az autodidakta nyelvtanulás jött be. Ha a kiejtés nem probléma, érdemes így haladni, saját tempóban és vizsga előtt valamivel érdemes nyelvtanárhoz is elmenni.

Hátránya, hogy a beszélgetést az idegen nyelven így nem tudod gyakorolni.

Ja, és jó könyv kell hozzá, amiben van magyarázat a nyelvtanhoz és sok gyakorlat.