Hogy fejezik ki az időt németül?
Figyelt kérdés
Meglepő, minden szabály tudok csak ezt a kicsit nem.
Tudom úgyis lehet pl. 10:12 (zehn Uhr zwölf)de az nach
és a vor-os érdekelne.
2009. jan. 6. 19:18
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Sokféleképpen kifejezik az időt, lehet pl. évben, lehet pl. órában is. És persze mind relatív.
2/3 anonim válasza:
válasza:Szia! Az egyik idö fajta, az ún. pontos idö, ahogy te is írtad. Pl. 10:32 (zehn Uhr zweiunddreißig).
Utána az alapszabály, a következö nagyobb idö egységet (pl. az óra egészét vagy felét) figyelembe véve, ez elött az idöpont elött vagy után vagyunk.
Pl. 10:20 esetén a 10 órát is vagy a fél 11-et is vehetem alapul.
1. Ha a 10 órát veszem, akkor helytelen magyarsággal azt mondom 20 perccel vagyunk 10 után (20 Minuten nach 10 Uhr).
2.Ha a fél 11-hez hasonlítok, akkor úgymond helytelenül azt mondom 10 perccel vagyunk fél 11 elött (10 Minuten vor halb 11).
Remélem, tudtam segíteni!
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2009. jan. 7. 17:34
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!