Helyes az alábbi angol mondat?
Figyelt kérdés
The xxx have 100% spam protection, automatic data correcty checker, fast send, easy install. Need more?
Ezt akarja jelenteni:
The xxx tartalmazza a 100%-os spam védelmet, automatikus adat helyesség ellenőrzőt, gyorsan küld és könnyen telepíthető. Kell ennél több?
Google translate szerint ezt a helyes:
The xxx contains a 100% spam protection, automatic data correctness checker, and send a quick and easy to install. Need more?
2010. okt. 31. 18:47
2/4 A kérdező kommentje:
Egy termék neve.
2010. okt. 31. 19:04
3/4 anonim válasza:
szerintem így van:
The xxx contains/has 100% spam protection, automatic data correctly cheker, sends fast and you could install easily. Need more?
4/4 anonim 
válasza:
válasza:The xxx provides 100% spam protection, automatic data validation, fast delivery, easy installation. Need more?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!