Aki tud, kerem segitsen. Nemetbol lenne egy hazifeladatom, es ehez kellene segitseg. Segitene valaki?

Der Sonnenschein hatte gute Laune,

denn auf dem Hof sah zwei kleine Mäuse.

Beide waren ganz lustig,

ohne die Katze spielten sie mutig.

Ez jó? :-))

Als ich nach Hause kam

War da eine Katze, die ich plötzlich nicht sah.

Sie läufte schnell weg

Was ist denn da der Zweck?

Ezt így most két perc alatt összedobtam, de szerintem a célra jó :)

Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder:

Den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.

Der Frühling bringt Blumen, der Sommer bringt Klee,

Der Herbst bringt uns Trauben, der Winter bringt Schnee.

Ez egy létező vers, dal, de csak kevesen ismerik :)