Az angolban a "being" kifejezést mikor használjuk?

Nem kifejezés, hanem egy szó. Az egyik leggyakoribb szó az angol nyelvben a BE, annak az inges alakja, igen.

Pl. ilyenkor:

I'm being impatient. - Türelmetlenkedem.

He's being followed. - Valaki követi őt.

They were being repaired. - Épp javítás alatt voltak.

Az inges alak nem csak folyamatos igeidőkben szerepelhet, hanem egyéb helyzetekben is, pl. mondatrövidítésre. Ez minden igére igaz, még olyanokra is, amelyek folyamatos igeidőkben nem is használhatóak.

Being patient is the best you can do – A legjobb, amit tehetsz, hogy türelemes vagy.

After being fired, he moved to France – Miután kirúgták, Franciaországba költözött.

Being unemployed he has a lot of freetime – Munkanélküli lévén sok szabadideje van.

Továbbá:

I don't mind being tall.